Wednesday, September 27, 2006

Martyr

I've been a martyr for love
And I will die in the flames
As I draw my last breath
As I'm close in on death
I will call out your name

I've been a martyr for love
Nailed up on the cross
While you're having your fun
As the damage is done
I'm assesing the cost

I knew what I was letting myself in for I knew that I could never even the score

I've been a martyr for love
I need to be by your side
I have knelt at your feet
I have felt you deceit
Could have leave if I tried

I've been a martyr for love
Tortured every hour
From the day I was born
I've been moved like a pawn
By the greatest of powers

I knew that I would have to suffer in vain A way that I would never outgrow the pain

I've been a martyr for love
I've been a martyr for love
I've been a martyr for love



Mártir

He sido un mártir por amor
Y moriré en las llamas
Mientras respiro por última vez
Mientras me acerco a la muerte
Gritaré tu nombre

He sido un mártir por amor
Clavado en la cruz
Mientras tú te diviertes
Mientras el daño está hecho
Estoy evaluando el coste
Yo sabía en lo que me estaba metiendo
Yo sabía que nunca podría igualar la puntuación

He sido un mártir por amor
Necesito estar a tu lado
Me he arrodillado a tus pies
He sentido tu engaño
No podría haberme ido aunque lo intentara

He sido un mártir por amor
Torturado a cada hora
Desde el día en que nací
Me he movido como un chico
Por el más grandioso de los poderes

Sabía que tendría que sufrir en vano
Una forma en la que nunca superaría el dolor

He sido un mártir por amor
He sido un mártir por amor
He sido un mártir por amor

Depeche Mode repasa su larga trayectoria en un album The Best Of que recoge una selecta colección de temas desde sus inicios a principios de los años 80 hasta la actualidad, incluyendo Martyr, un tema inédito. El CD saldrá el 13 de Noviembre de 2006 y también aparecerá una edición de lujo con DVD.





CD
Personal Jesus
Just Can't Get Enough
Everything Counts
Enjoy The Silence
Shake The Disease
See You
It's No Good
Strangelove
Suffer Well
Dream On
People Are People
Martyr
Walking In My Shoes
I Feel You
Precious
Master And Servant
New Life
Never Let Me Down Again

DVD:

Just Can't Get Enough
Everything Counts
People Are People
Master And Servant
Shake The Disease
Stripped
A Question Of Time
Strangelove
Never Let Me Down Again
Behind The Wheel
Personal Jesus
Enjoy The Silence
I Feel You
Walking In My Shoes
Barrel Of A Gun
It's No Good
Only When I Lose Myself
Dream On
I Feel Loved
Enjoy The Silence 04
Precious
Suffer Well
Suffer Well

Dónde estabas cuando caí de la gracia?
Corazón congelado, un espacio vacío
Algo está cambiando, está en tus ojos
Por favor no hables, sólo mentirás

Encontré un tesoro no dónde creí que lo haría La paz mental no puede ser comprada Sin embargo, yo creo

Simplemente resisto
Sufro bien
A veces es difícil
Es difícil notarlo

Un ángel me guió cuando estaba ciego
Dije que me lleve de regreso, he cambiado de opinión Ahora creo Del cuarto más oscuro, fuí rasgado El dijo mi nombre, un amor nació Así que creo

Simplemente resisto
Sufro bien
A veces es difícil
Es difícil notarlo

Simplemente resisto
Sufro bien
A veces es difícil
Es difícil notarlo
John The Revelator

John el Revelador
Ponlo en un elevador
Llévalo arriba hasta el lado alto
Llévalo arriba hasta la cima donde las montañas se detienen Déjenlo contar su libro de mentiras

John el Revelador
Es un operador sigiloso
Es hora de que lo pongamos en su lugar
De tomarlo de la mano
Ponerlo en un estrado
Déjennos demandar sus cohartadas

Por reclamar a Dios como su única roca
Por robar un Dios de los israelitas
Robando un Dios de los musulmanes, también Sólo hay un Dios, seguro

Civilizado...?????
Siete ángeles, siete trompetas
Mándalos a casa en el tren de la mañana
Bueno, quién es el que está gritando?
John el Revelador!
Todo lo que nos da es dolor
Bueno, quién es el que está gritando?
John el Revelador!
Debería inclinar su cabeza de verguenza

Adiós
Adiós
Adiós
Adiós

Civilizado...?????
Siete ángeles, siete trompetas
Mándalos a casa en el tren de la mañana
Bueno, quién es el que está gritando?
John el Revelador!
Todo lo que nos da es dolor
Bueno, quién es el que está gritando?
John el Revelador!
Debería inclinar su cabeza de verguenza

Adiós
Adiós
John el Revelador!
Adiós
John el Revelador!
Adiós
John el Revelador!

Lillian

Oh, Lillian
Mira lo que haz hecho
Haz desnudado mi corazón
Destrozado en nombre de la diversión

Oh, Lillian
Soy el hijo de un pobre hombre
Y joyas preciosas
No fueron encontradas en las escuelas de donde vengo

El dolor y la miseria siempre dan en el blanco Sabiendo que no puedes perder lo que no tienes

Oh, Lillian
Debí haber corrido
Debí saber que cada vestido que tienes es un arma cargada Oh, Lillian

Oh, Lillian
Necesito tu protección
Escucho tu voz y cualquier elección que tuve se va Oh, Lillian Una vez que comencé No pude detenerme hasta que cada gota de sangre fue bebida

El dolor y la miseria siempre dan en el blanco Sabiendo que no puedes perder lo que no tienes Oh, Lillian Mira lo que haz hecho Haz desnudado mi corazón Destrozado En nombre de la diversión

Oh, Lillian
Oh, Lillian
Oh, Lillian
Oh, Lillian

Tuesday, September 26, 2006


DEPECHE MODE: Touring The Angel: Live in MilanDouble DVD & CD Set Released September 25th
EL 25 DE SEPTIEMBRE SALE A LA VENTA EL DVD/CD TOURING THE ANGEL/LIVE IN MILAN (CONTIENE 2 DVD Y 1 CD)